<< Grammaire chinoise | Sinolink Index | TicTac >>

Chinois et informatique, Unicode ...

Je ne peux que vous encourager à vous sensibiliser à la problématique de l'unicode aujourd'hui. C'est casse-pied, même pour les informaticiens chevronnés. Vous pouvez commencer par la lecture d'un petit texte de Renaud Bouret Caractères Unicode et caractères UTF-8. Vérifier que les logiciels dont vous faites l'acquisition supportent l'Unicode sur le site en anglais de Alan Wood; sur ce site également, tout est expliqué 'en image' pour configurer vos ordinateurs (systèmes d'exploitation Windows ou Mac). Pour Linux, c'est chez P.Magistry ...[à suivre...].

Généralités

• Site d'Alan Wood sur l'Unicode
• Le site et le weblog de Pierre Magistry pour le chinois sous linux et le développement d'applications à visée didactique
• On-line chinese tools
• The complete guide for chinese computing
• Macintosh chinese page
• Unicode Consortium

Lire et écrire en chinois sous Windows

Windows 2000 et XP

• A Quick and Dirty Guide to Installing and Using East Asian Languages Under Windows 2000 Professional and Windows XP
  • Installing East Asian Language Support Under Windows XP
  • Installing East Asian Language Support Under Windows 2000 Professional
  • Writing Chinese Under Windows 2000 Professional/XP
  • Sending and Receiving E-Mail in Chinese under Windows: An Overview

Polices et gestion des polices de caractères

• Fontforge (unix) http://fontforge.sourceforge.net/

Le chinois et les moteurs de recherches

• How Do Search Engines Handle Chinese Queries? http://www.webology.ir/2005/v2n3/a17.html