<< TicTac | Sinolink Index | Pinyin >>

Ressources diverses pour l'apprentissage du chinois en ligne

Quelques cours et ressources en ligne ou téléchargeables sur les sites d'Universités étrangères

• Integrated Chinese (IC) Home Page, un projet qui centralisent les ressources en ligne de nombreuses universités.
  • web ressources for IC
• Conversational Mandarin Chinese Online (Tianwei Xie), site généreux ou tout est gratuit accessible directement en ligne ou téléchargeable.
  • voir aussi leurs cararactères animés
• Rutgers Multimedia chinese teaching system (NewJersey), avec fichiers audios, niveau élémentaire à avancé
• Chinese for Australia - Monash University, avec fichiers audio, trois niveaux
• Tips for Learning Chinese de Mary Jacob (ucdavis)
  • Principaux modèles de phrases (Mary Jacob)
• Chinese multimedia, Université d'Oxford, avec vidéo, audio, animation sinogrammes... niveau élémentaire et intermédiaire
• Excellentes ressources L'Institut d'études chinoises de l'Université de San Diego (San Diego State University) :
  • http://www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/ (répertoire racine)
  • http://www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/aspect/Chinesefiles.html (cours)
  • http://www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/Chinahps.html (page de liens)
  • http://www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/classmaterial.html (Matériaux pour les cours)
• Clavis Sinica, Chinese Reading and Reference Software. non testé, interface en anglais, payant (40/60$), certaines ressources gratuites
• http://en.chinabroadcast.cn/ce_chinese/index.htm (Cri.online)
• Chinese language skills for Britain: dissemination of best practice http://www.ctcfl.ox.ac.uk/FDTL/fdtl.htm

Divers

• Nouvelles annotées en ligne avec adsotrans http://www.newsinchinese.com/
• http://www.chinese-course.com/
• Textes annotés de chinois
• chinesepod
• Le vocabulaire chinois en son et en images
• Leçons + audios (niveau élémentaire) sur china.org http://www.china.org.cn/e-learning/1.htm

Cours pour les (enfants) chinois

• Page de liens de "I talk Chinese.com" http://www.italkchinese.com/e-links.htm

Pinyin : règles orthographiques, entraînement

• Tout ou presque sur la transcription alphabétique pinyin, pensez à consulter notamment les règles de transcription pour vos travaux de version.
• pratiquer le pinyin http://www.pinyinpractice.com/
• Chinese pronunciation guide (Harvard) http://www.courses.fas.harvard.edu/~pinyin/
• Exercices de compréhension (audio quizz) http://camel2.conncoll.edu/academics/departments/chinese/mhu/hu101/101list.html
• Liste des sinogrammes par syllons http://www.itjp.org/dic/pinin.htm / http://www.51windows.net/pages/gb2312.htm
• Utilitaire en ligne pour ajouter la transcription pinyin au-dessus des sinogrammes http://www.51windows.net/pages/pinyin.asp

Divers didacticiels de qualité et d'intérêt inégal

• CHAL Chine Au Logis (Pierre MAGISTRY) http://www.chine-au-logis.net/pmwiki/pmwiki.php?n=Mains.Captures
• '''Chinese Tutor Software http://www.dreamsyssoft.com/chinese-tutor-software/?id=cfs
• Chinese Homework Trainer http://www.euroasiasoftware.com/ht/index.html
• Zhongwen language learner http://zdt.sourceforge.net/
• Declan software : Learn Chinese http://www.declan-software.com/chinese/?referrer=chinese-forums.com
• cquicktrans http://www.coolest.com/cquicktrans/
• goChinese http://www.gochinese.net/index.jsp
• waiyu Online tools for CJK languages, http://www.waiyu.org/
• Yellow Bridge http://www.yellowbridge.com/
• Putonghuaonline http://www.putonghuaonline.com/
• instantspeakchinese http://www.instantspeakchinese.com/