<< Corpus | Sinolink Index | Segmenteurs >>

Les concordanciers

• Jun Da at lingua.mtsu.edu : Concordances and concordancers http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/concord/
  • Concordancier en ligne : http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/concord/concordancer.php
• Concordances : tutoriels et exercices pratiques http://www.concordancesoftware.co.uk/howtouse.htm
• Instructions for Concordancing East Asian E-Texts using Concordance
• Instructions for Concordancing Chinese E-Texts using MonoConc Pro 2.2
• Exemple de concordance réalisée sur 了呢吧吗 par Morjorie Chan http://people.cohums.ohio-state.edu/chan9/conc/Web_Concordance_Test/framconc.htm
• Présentation de FM cours chi434B 2004-2005 http://arec.info/demos/index1.htm
• Concordance réalisée sur un article de presse (Cui Jian, Ambiance d'un concert) par F.Marc http://www.arec.info/cuijian_segm_gb.WebConcordance/framconc.htm (régler l'encodage à gb2312 dans le browser, menu affichage).
• AUTOMATIC COMPILATIONOF MODERN CHINESE CONCORDANCES http://acl.ldc.upenn.edu/C/C80/C80-1048.pdf
• Instructions for Concordancing Chinese E-Texts using Wenlin http://people.cohums.ohio-state.edu/chan9/conc/wenlin_conc.htm (en anglais en attendant que je concocte mon propre tutoriel. Procédure enseignée dans les chours chi519A et chi434B)
• web concordancer (corpus parallèle chinois anglais) http://www.edict.com.hk/concordance/
• KWiCFinder http://miniappolis.com/KWiCFinder/KWiCFinderHome.html
• WebKWiC http://miniappolis.com/WebKWiC/WebKWiCHome.html